Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ҷавобгар — [جوابگر] 1. масъул, мутасаддӣ ва масъули коре 2. ӯҳдадор 3. гунаҳгор, айбдор, ҷавобдиҳанда (дар мурофиа); ҷавобгар будан масъул будан, гунаҳгор будан; ҷавобгар кардан масъул гардонидан, ӯҳдадор кардан, гунаҳгор кардан; ҷавобгар шудан масъул шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
масъулиятшинос — [مسئوليت شناس] он ки масъул будани кореро дарк мекунад; ҷавобгар, масъул … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ӯҳдадор — [عهده دار] вазифадор, муваззаф, масъул; ҷавобгар, кореро (чизеро) бар ӯҳда гиранда; ӯҳдадор кардан барои коре масъул гардонидан, вазифадор кардан, кореро ба зиммаи касе гузоштан; ӯҳдадор шудан вазифадор шудан, масъули коре шудан, ба зимма… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷавобгарӣ — [جوابگري] 1. масъул будан, масъулият, ҷавобгар будан 2. гунаҳгорӣ, айбдорӣ; ҷавобгариро ба гардан гирифтан масъулиятро ба зимма гирифтан; ҷавобгарӣ доштан масъулиятнок будан, масъулият доштан (кор, вазифа); ба ҷавобгарӣ кашидан гунаҳгор кардан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
калон — [کلان] 1. ҳаҷман ва миқдоран бузург, азим: калони калон, ҷӯи калон …; маблағи калон пули зиёд; роҳи калон роҳи васеъ ( и одатан мошингард); калон калон қадам мондан васеъ васеъ қадам мондан; тез роҳ рафтан 2. ба синни балоғат расида, ба воя… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
масъулият — [مسئوليت] а. ҷавобгарӣ, масъул будан барои коре; аз масъулият гурехтан кореро карда аз ҷавобгарии он гардан тофтан; кори масъулиятнокро ба зимма нагирифтан; ба масъулият кашидан касеро ҷавобгар кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
расмӣ — [رسمي] 1. давлатӣ, вазифадор, масъул: намояндаи расмӣ 2. қонунишуда, ба расмият даромада: вазифаи расмӣ 3. муқаррарӣ, маъмулӣ: суханҳои расмӣ; дарси расмӣ дарсҳое, ки дар мадрасаҳои Бухоро таълимашон ҳатмӣ буд; уламои расмӣ уламои мансуб ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷавоб — [جواب] а 1. сухан ё гапе, ки дар посухи (ё ба ивази) пурсише гуфта мешавад, посух; суолу ҷавоб пурсишу посух: ҷавоби хаттӣ, ҷавоби шифоҳӣ 2. пайравӣ, назира (ба ягон шеър, ғазал ва ғ.); ҷавоб гуфтан а) посух додан ба пурсиши касе; б) назира… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷондор — I [جاندار] 1. ҳар чизе ки ҷон дошта бошад, зинда 2. ҳайвон, чорпо: моли ҷондор 3. ҷоннок, қувватнок II [جاندار] он ки барои амният ва эминии шахсе масъул аст, силоҳдор, яроқдор; нигаҳбон, посбон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
